Il messaggio annunciato dalla veggente è riportato anche in lingua volgare nel riquadro posto sotto il ritratto: "Lo verbo invisibile si palparà e jerminerà come una radice et seccararà come una folia et non aparirà la sua venusta, nascerà de la madre divinamente e converserà como pecatore, pagnerà egli di letitia sempiterna: [...] da li homini.".