L'antiquario Varrone colloca la Sibilla Tiburtina al decimo posto della sua lista e di lei riferisce: "Decimam Tiburtem nomine Albuneam quae Tiburi colaturut dea iuxta ripas amnis Anienis, cuius in gurgite simulacrum eius inventum esse dicitur tenens in manu librum". La leggenda, appena vista nella presentazione di Varrone, che vuole il testo contenente le profezie della Sibilla ritrovato nelle acque del fiume romano Aniene, venne ripresa dal poeta Tibullo nel secondo libro dell'Elegia V: "ed i sacri responsi che la Tiburtina, / serrandoli al seno per non bagnarli, / portò attraverso le correnti dell'Aniene". Questa leggenda e le informazioni sulla Sibilla Tiburtina non sono certificate ma frutto di trasmissioni orali, pertanto Varrone utilizza il verbo latino dicitur (si dice) nella descrizione.